191 当一个东北高中生决定把藤本树的《再见绘梨》拍成电影

2025年4月，B站上出现了一部题为“一群高中生，翻拍了【再见绘梨】”的真人电影。它翻拍自日本知名漫画家藤本树的同名中篇漫画，没有明星，没有预算，没有专业设备，导演陈栾当时是一名东北省级重点高中的高一学生，整个剧组演职人员全是同学，陈栾父母亲自上阵演父母，预算只有7000块，横跨两个寒假和一个暑假才拍完。然而，这部电影却不断让喜欢藤本树和《再见绘梨》的观众发出惊叹：“这是艺术。”
本期节目，刘三菜、郑诗亮两位主播与已被北京电影学院录取的“准大一”学生陈栾，一起聊了聊翻拍《再见绘梨》前后那些事：怎么用两年时间“骗”来一群同学、怎么让校长点头借教室、怎么把电影拍出本土化质感，以及，藤本树的漫画里那句““创作就是深入受众的内心，让他们痛哭或欢笑，要是创作者不会受伤害的话，岂不是不公平吗？”究竟意味着什么。相信各位都能和我们一样，感受到新生代创作者身上所蕴藏的无限希望与无穷能量。
另外，特别值得一提的是，本期时间轴由三菜倾情制作。

-公告-
自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。
凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1. 免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。
2. 免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。
3. 参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。
4. 可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。
5. 可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。 如何加入“年度会员计划”？ 请点击链接 https://leftovertalk.com/signup 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。 “年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。 此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：leftovertalk@gmail.com）。

-本期参与者-
陈栾（b站：MyOB羊）
刘三菜（小宇宙播客：喧哗上等）
郑诗亮（小宇宙播客：只读半卷书）
-时间轴-
4:54 导演自我介绍：同学们一致决定了，由你来导演《再见绘梨》
9:24 筹拍与选角：隔壁班的女同学很适合演绘梨
14:04 通情达理的父母，通情达理的同学，通情达理的校长，通情达理的女主
16:24 分镜与演员：从平面到立体，调教东北口音，中二的台词与环境气质
19:34 开局一张嘴，设备全靠借，剪辑全靠磨，戏里戏外充满了对优太的复刻
24:54 感谢AI，让我把爆炸镜头做的更能看了
26:00 天台上的收音失误，反而成就了绝妙的静默
28:24 选曲：从周杰伦到印象派，以及山本刚
29:04 三菜老登发问：你们05后还听周杰伦吗？并遭到亮师疯狂拷打
31:24 导演：我的入宅作是《冰菓》，主播大呼自己人
33:24 导演谈选曲相关的思考
35:24 最青春的一刻：靠窗的男女同桌一人一只耳机躲避班主任查岗：我的耳朵，分你一半
36:24 三菜八卦导演和“绘梨”戏里戏外之间的故事，亮师一边吐槽一边准备瓜子板凳
39:04 亮师惊叹于导演如此成熟的表达能力，导演自述成长经历：学会和自己相处
45:54 导演再聊如何与“大人”沟通技巧
50:24 “他们都很相信我”
52:44 三菜拙劣回忆同样是高中筹拍电影的故事遭亮师无情吐槽触发痛苦面具：别讲了，别讲了.jpg
54:24 导演分享自己喜欢的动漫：《重生研究所》《爆漫王》《关于地球的故事》《虫师》《彻夜之歌》《石纪元》
58:24 导演分享自己喜欢的电影（导演）：保罗·托马斯·安德森，是枝裕和
60:24 讨论进入深水区：导演如何评价藤本树？从剧作角度看似疯批，其实完全符合《救猫咪》的编剧原则
65:24 “藤本树还蛮老实的”
70:24 《再见绘梨》吸引导演去不断翻看的原点是什么？导演：跟看eva蛮像的
71:24 “藤本树比较擅长打一个巴掌给一个甜枣，可能我就是比较吃那个甜枣吧”，亮师三菜异口同声：你直接说喜欢被坏女人虐不就行了（狗头）
72:24 什么是“藤本树迷因”？导演详述山本刚爵士钢琴曲如何影响创作
76:24 如何评价藤本树一以贯之的创作者视角？如何看待《蓦然回首》和《再见绘梨》的区别？
80:24 导演结合自己艺考的写作经历反思藤本树：“我觉得藤本树是在给读者透底”
82:24 “伤害读者，要先伤害自己”：导演认为藤本树有很强的不安，并谈自己拍摄内外和真实的父母相处的细节
90:24 导演和父亲的关系
92:54 导演和妈妈的关系
94:24 虚拟和真实的错位
98:24 导演给父母详细介绍了藤本树的精神状态
100:24 导演和女主之间如何讨论绘梨这个角色的：死没死不重要，重要的是尽兴
104:24 网上对绘梨的分析对导演翻拍的影响，以及导演对漫画细节的再发掘
109:24 导演如何评价自己翻拍的效果，和对比其他翻拍再见绘梨的作品
113:24 《再见绘梨》翻拍对自己生活的影响：流量，自省，观众的热心留言与对未来的坚定，逐渐改变了我们的人生
119:24 导演怎么看“东北文艺复兴”美学在自己的影片中的呈现？
结尾番外 亮师：怎么样，三菜，刺激不
音乐/素材-
《边角聊》主题曲
Oasis - Don’t Look Back In Anger
-制作-
剪辑制作：刘三菜、郑诗亮
节目统筹：伯樵
发布运营：肖文杰、Lambda aka码农
Logo设计：华盛
-互动联系-
网站: leftovertalk.fm
邮箱: leftovertalk@gmail.com
邮件组：https://leftovertalk.substack.com/
小红书：边角聊
Twitter: @leftovertalk
商务合作：yuanzhigao_0@126.com